Monday, November 29, 2010

CRAZY PIG DESIGNS, Lord of the Rings, King of the SKULL RING


我々はこれまでにロック界のビッグネーム達に数多くの素晴らしいジュエリー作品を制作してきました。
こちらの写真のスカルリングはそんな作品の一つです。


このスカルリングは、一年間に一日一つの割合で365個生産されました。
試作品と一つ目はCRAZY PIG DESIGNSに保管されています。
恐らく、最初の25個は世界的に有名なバンド達(バンドのメンバーやクルー達)の手に渡ったはずです。
ZZ TOPのビリー・ギボンズ氏はその内の2つを最初期のシリアルナンバーで所有しています。
最初の100個は英国内に供給され、その他の256個も-大多数は日本へ-すぐにソールドアウトとなりました。
このスカルリングについては日常的に再販の問い合わせやリクエストをいただきますが、一つだけプラチナにて制作した以外、再生産はいたしません。
我々がリミテッドエディションとする時は、本当にリミテッドであることを意味します!

クリスマスまで、あと二十数日となりました!!
オンラインストアのリミテッドエディション・セクションにある2つのアイテムを是非チェックしてください。

Sunday, November 28, 2010

CRAZY PIG DESIGNSの新ウォレット

新しいCRAZY PIGウォレットの入荷を皆様にお知らせできることをうれしく思います。
数ヶ月前にウォレットは完売してしまったのですが、この度、新たにイタリアンレザー製で制作いたしました。
このウォレットのデザイン自体には変更ありませんが、より柔らかな手触りのレザーを使用し、ウォレット内側の、オリジナルのジッパーを取り付けたコイン入れの部分にも革紐のかがりを追加しました。
もちろん、金属パーツは全てスターリングシルバー製です。

最初の5つのウォレットは既に完売となりましたが、クリスマス前には追加でご用意できる見通しです。
これらのウォレットは完全なる手作業で、一度に限られた数のみ生産可能であることをお伝えしたく思います。
レザーのCRAZY PIGロゴの押しと編み込みは、全てCRAZY PIG工房内での手作業によるもので、一点ごとに表情が若干異なります。
このウォレットはオンラインストアもしくはコヴェントガーデンのお店にてお求めいただけます。

クリスマスまで30日を切りました!
きっと彼はこのウォレットをずっと狙っていたはず…

Tuesday, November 23, 2010

ヴェルベット・リヴォルヴァー、CRAZY PIG DESIGNSのジュエリーを着用

ヴェルヴェット・リヴォルヴァーがCRAZY PIG DESIGNSのジュエリーを着用しています。
こちらはヴェルベット・リヴォルヴァーが、偉大なるヴァン・ヘイレンの名曲「AIN'T TALKING ABOUT LOVE」を演奏した時のビデオです。
目を凝らしてみると、スコット・ウェイランドが我々のLARGE EVIL SKULL RINGとKEITH RICHARDS HANDCUFF
BRACELETを着用しています。
CRAZY PIG DESIGNSの常連マット・ソーラムは、スラッシュのために制作したワンオフのMARSHALLスタックのペンダントを購入しています。
そのスラッシュは長年、私のLARGE EVIL SKULLペンダント(この修正は私によるものではありませんが!)として着用していますね。

是非、この動画をお楽しみください!
http://www.youtube.com/watch?v=jA89Tl8rj48

Monday, November 22, 2010

VELVET REVOLVER wearing CRAZY PIG DESIGNS jewellery

Here's a cool video of VELVET REVOLVER
playing a great VAN HALEN song,
AIN'T TALKING ABOUT LOVE.
If you take a close look you can see
Scott Weiland wearing our LARGE EVIL SKULL RING and
the KEITH RICHARDS HANDCUFF BRACELET
Matt Sorum also a regular at CRAZY PIG DESIGNS
bought a one off MARSHALL stack pendant for SLASH
who has been wearing for years my Large EVIL SKULL
( modified , not by me!) as a pendant.

Enjoy the VID!
http://www.youtube.com/watch?v=jA89Tl8rj48

女性と男性への最高のクリスマスプレゼント-CRAZY PIG DESIGNSより



クリスマスまで三十数日となりましたが、あなたの最愛の人への最適なクリスマスプレゼントを見つけるための時間は、まだまだあります。
彼女もしくは彼が一年中、CRAZY PIG DESIGNSの、あの作品を狙っていたことは皆さんご存じですよね?



彼女はスカルロザリー・ネックレス、トゥルーラヴ・リング、ウィング・ペンダント、フォーエバーサークレッド・ハート、あるいはダイヤモンドスカル・リングすら目星をつけていたことでしょう。
彼はケルティックノット・リング、ウルフ・リング、リミテッドエディション・スカル・リング、またはスカル・ウォレットチェーンを狙っていることでしょう。
そう、これは永遠に残る、完璧なクリスマスの贈りもの-おそろいのトレーナーや箱詰めのチョコレートとは違った…
"女性の皆さん、もし彼からのクリスマスプレゼントが新しいフーバー(英国製の掃除機)だったら、お付き合いの相手を間違えていますよ!"
CRAZY PIG DESIGNSオンラインストアには素晴らしい作品の数々をご用意しているのはもちろんのこと、日々コヴェントガーデンのお店では一点物の作品を制作しています。
ダイヤモンドスカル・イヤリング、ロジウムメッキのウィング・ペンダント(ブラックとゴールド)、ブラックのスカルとゴールドのローズ・ブレスレット、その他多くの石物リングなど。



クリスマスまであと三十数日
はやくご来店いただくほどにより多くの作品をご覧いただけます。
12月の終わりには確実に、上記のような一点物の作品は売り切れてしまうでしょう!
また、私達は1月のセール(欧州では1月と7月が一般的なセール時期)は行いません。
それどころか、実際は全くの正反対で、私達もVAT(付加価値税-日本の消費税のような税金)の増加に従うことになります。
そう、今がまさにお買い物時なのです!!

Thursday, November 18, 2010

チープトリックのリック・ニールセン氏、CRAZY PIG DESIGNSにて

我々の良き友であるリック・ニールセン氏-この世で最も偉大なロックバンドの一つであるチープトリックの-に会うことは大きな喜びです。

大変なヴィンテージギターの目利きであるリックは、いつもアーマンドとギターについて話をするのを楽しんでいます。
しかし、今回の訪問では、リックは友人や家族の為のクリスマスプレゼントと一緒に、新しいスカルリングのセットを購入していきました。
こちらの写真では、リックがブルーロジウムを施したEVIL SKULL RINGと右手に新作のGHOST SKULL RINGを着用しています。
帰りがけに彼はもう一つ、素晴らしいCRAZY PIG DESIGNSのコレクションを追加していきました。
キース・リチャーズ・スタイルのHANDCUFF BRACELETです…
あぁ、なんて素晴らしい日なんだろう!
RICK ROCKS!!!!!!!!!!!!!!!
CHEAP TRICK ROCKS!!!!!!!!!!!!!

Saturday, November 13, 2010

ダイヤモンドスカルリング












最初にダイヤモンドスカルリングを作ったのは誰だったでしょう?
そうですね、ちょっと考えてみましょう…
プロディジーのライアム・ハウレットとオール・セインツのナタリー・アプルトンは、自分たちの結婚指輪は他には無いような本当にスペシャルなものにしたいとCRAZY
PIG DESIGNSを訪れました。



当時、私たちはダイヤモンドをセットしたスカルリングを既に何通りかのアイディアで制作したことがありましたので、ライアムとナタリーはあらゆる選択肢について検討するためにコヴェントガーデンのお店までやってきました。
その結果、二人のための、言葉もないほどの素晴らしいダイヤモンドスカルリングが生まれました。
これぞまさしく、THE BEST!といえるでしょう。
地金にはプラチナを選択、上質なダイヤモンドをそれぞれのスカル全体にパヴェでセッティングしました。
大きなエメラルドはデザインを崩さぬよう、スカルの眼窩に合わせてカットし直しました。



ダイヤモンドスカルリング?いまやトレンドになりましたね!!

Tuesday, November 9, 2010

ベース・プレイヤーへの理想的な贈りもの-CRAZY PIG DESIGNSより


私自身、ミュージシャンとして、いつも音楽に関連のあるアイテムやシンボルには目を光らせています。
少し前、全てのベース・プレイヤーの為のジュエリーは殆ど無いと考えていました。
BASS CLEF(ベースの低音号)はエレクトリックベースからクラシカルな楽器まで、殆どのベース楽器に関連するシンボルです。
そこで、リングの両側の肩には五線を暗示する文様-少しばかりクラシックカーの趣きも備えた-を配した、非常に象徴化されたBASS
CLEFリングを作成することにしました。
その結果、このようなリングが出来ました。


このリングはブラックのエナメルを施されたスターリングシルバー製です。
もちろんゴールドでの制作も可能です。
きっと、ゴールドとブラックエナメルとの組み合わせは素晴らしいことでしょう。
このリングの制作、仕上げには丸一日を要しますので、特定のサイズでの購入をご検討の方は、早めのご注文をお勧めいたします。
そのサイズの在庫があるとは限らず、クリスマスまで50日を切っており、ご注文が集中する時期ですので…

Thursday, November 4, 2010

CRAZY PIG DESIGNSのスカルリング


クリスマスまで50日を切ろうとしていますね。
CRAZY PIG DESIGNSには1000以上のデザインがストックされていることは皆様ご存知かと思いますが、現在コヴェントガーデンのお店では、通常のストックの制作に加え、一点物の作品の制作で大変に忙しい状況です。
これまでずっと、スカルリングはCRAZY PIG
DESIGNSのトレードマークであり、アーマンド・セラによるスカルリングの数々は大物ロックスターやセレブリティ達に選ばれてきました。
キース・リチャーズ氏、イギー・ポップ氏、エリック・クラプトン氏、メタリカ、ZZトップなどがその一例です。
こちらは3つのスカルリングによる素晴らしい写真です。
どの指に着用しても、良く似合うことがご覧いただけるかと思います。

向かって右は「LARGE EVIL SKULL RING #27」、中央は「SMALL EVIL SKULL RING #
471」、そして左はもちろん「MINI EVIL SKULL RING # 740」です。
コピー品が出回ることもあるようですが、それらは決してCRAZY PIG DESIGNS製品と同じクオリティではありません。
皆様もそのような低品質はものは決して受け入れることのないように…