Tuesday, March 4, 2014

3 月 4 日 22 周年

3 月 4 日 22 周年

そう、3 月 4 日は CRAZY PIG DESIGNS がロンドンのコヴェントガーデンにそのドアを開け放って 22 年目の記念日です。

開店したばかりの頃、Short's Gardens(訳者より: CPD 本店がある通りの名です)には、レコード店、八百屋、床屋、服屋等がほんの数件あるだけでした。
彼らは代わる代わるやってきたり、様子を見に来たりしていました。
中には、ご丁寧に「まあ、半年ってとこだろうね」などと言いに来た輩もいました。
そして今となっては彼らは居なくなり、私たちはまだここに居るわけです。
それにしても、数えきれない作品と素晴らしいお客様たちに囲まれたここまでの 22 年間は素晴らしい日々でした。
今日から CRAZY PIG DESIGNS は沢山のプロジェクトを進行しつつ 23 年目に突入します。


HAPPY BIRTHDAY CRAZY PIGS!

No comments:

Post a Comment

Crazy Pig Designs のご購入等に関するご質問は、公式オンラインストア日本語問い合わせ窓口にご連絡くださいませ。
アドレスはこちら → goo.gl/hLm9wZ