Friday, February 27, 2015

クレイジーピッグのブルドッグ・リング

愛嬌のある姿態の故か、ジュエリーのモチーフになることが多いブルドッグですが、Crazy Pig Designs のブルドッグは、アーマンド・セラのアレンジ・センスが、まさに形を為したものではないでしょうか。


単に写実的ではなく、だからといって崩し過ぎない、というアーマンドならではの絶妙なサジ加減で、他とは一味違うブルドッグ・リングです。



何年も前の出来事ですが、5 歳くらいのお嬢さんを連れた方がロンドンのクレイジーピッグの店舗にお越しになりました。
親御さんがショーケースを眺めている間、その子もショーケースを見て回っていたのですが、ブルドッグ・リングを見つけると「Doggie, doggie!!」と大喜びでした。

ロックなジュエリーとは一番無縁とも思われる、幼児の感性にも訴えかけるとは、アーマンド・セラって本当にすごいなあ…と思った瞬間でした。


Thursday, February 26, 2015

ヘヴィなスカルリング - Crazy Pig Designs

とにかく大きく、何よりヘヴィ、という基準でスカルリングを探したことがある方は少なからずいらっしゃるのではないでしょうか。

意外と知られていないように感じられますが、クレイジーピッグの Flamed Skull Ring はかなり大ぶり且つヘヴィです。
インパクトのあるスカルリングがお好みの方には最適なリングの一つではないでしょうか。




このリングがまだ制作中だった時、アーマンドから「今度の新作スカルリングはかなりデカくてヘヴィだよ」と聞いたので、現物を見ていないその時点で自分用にこのリングを注文しました。

それから約一か月後、ロンドンから届いたそのリングを見た時、「カッコいい!」と思う前に、その存在感に驚かされました。
「かなりデカくてヘヴィ」なスカルリングとしか聞いてなかったので、頭部に彫り込まれた見事なフレイム(炎)柄も嬉しい驚きでした!

横から見るとスカルとフレイムが見事に調和している様がよく分かります。
スカルとフレイム、所謂ファイヤー・パターンの組み合わせは世の中にたくさんありますが、アーマンドの手にかかればご覧の通りです。

Wednesday, February 25, 2015

Star Cluster Ring - Crazy Pig Designs

先日、演じることを生業とする知人から「星」のリングを作れないか?と相談がありました。
とにかく大ぶりで存在感があり、 他に類を見ない星モチーフのリングが欲しいとのことでした。

星のリングというと、五芒星一つを指輪にしたものくらいしか、すぐには思い浮かびませんでした。
ふと、Crazy Pig Designs の Star Cluster Ring のことを思いだし、それを彼に見せると、「これは見たことない!最高にクールだ!」と大絶賛でした。


このリング、写真では可愛らしい感じがしますが、実物はかなり大きく、ものすごい存在感です。
写真の手はかなり大柄な男性のものですが、それでもこのボリュームです。


渡英時、コヴェント・ガーデンのお店では、特にロック・テイストな方やモードな方々がこのリングに興味を示していたように感じました。

こちらのリングはクレイジーピッグ公式オンラインストアでも通信販売を承っております。
詳細は ONLINE STORE > RINGS > SYMBOLS をご覧ください。

Tuesday, February 24, 2015

2 月の誕生石 - アメシスト

先日の Ref # 222 に続き、残りわずかなタイミングの記事になってしまいましたが、2 月の誕生石であるアメシストのアイテムを紹介します。

ご存知の方も多いと思われますが、クレイジーピッグでは貴石・半貴石を用いたジュエリーを多数制作しています。



コヴェント・ガーデンのお店では、店内のキャビネットの半分は石モノで、大ぶりな石を用いた美しいジュエリーが石の種類ごとに並べられており、アメシストもこのように多数用意されています。
(こちらは 10 年以上前に撮影した写真で、現在はより多くの種類があります)


オンラインストアでは、アメシスト、ガーネット、ヘマタイトなど様々な石を選択可能です。
アメシストの神秘的な紫色に惹かれる方は、是非 Crazy Pig Designs の石モノをご覧ください。

Sunday, February 22, 2015

2 月 22 日 - Ref # 222

日本時間では、2 月 22 日もあと少しで終わってしまいますが、せっかくの 2 並び日なので、クレイジーピッグの 2 並びのアイテムを紹介したいと思います。

Crazy Pig Designs Ref # 222 の Engraved Skull Pendant です。

中抜きされていない、ソリッドなペンダントで、手に取るとしっかりとした重量を感じられるアイテムです。
初期のアーマンドのスカルならではの独特な面構えで、頭蓋骨全体の形状で制作されており、装着すると、スカルがやや下向きになり、頭頂部の彫り込みがハッキリと見えるよう設計されています。

発表から約 20 年経つアイテムですが、名作の魅力は褪せることがありません。

Friday, February 20, 2015

春節も Crazy Pig Designs !!

アジアのいくつかの国々では春節の祝賀ムードに包まれているようですね。

クレイジーピッグでアジアの雰囲気を纏うのは、アジアの象徴的な幻獣である龍をモチーフにした Chinese Dragon Ring でしょうか。

また、今年の干支は「羊」ですが、山羊のリングもご用意しております。
訳者より: CNN のこちらの記事 によると、国によって『羊』は「ヒツジ」とも「ヤギ」とも解釈できるそうです。

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook を翻訳したものです。

Thursday, February 19, 2015

掌で楽しむ美は、奥が深い - Shu

Crazy Pig Designs の盟友であり、訳者の良き友である長谷川修平氏のブログに素敵な記事が掲載されましたので紹介します。

根付とシルバージュエリー:極小スーパーリアリズムの魅力

クレイジーピッグのジュエリーだけでなく、日本の伝統工芸でもある根付の造詣も深い長谷川氏ならではの、興味深い考察です。

個人的には『「見た目」と「実用性」の両立』の項がとても響きました。

そんな氏の著書には Crazy Pig Designs も登場します。
いずれも読みごたえのある内容ですので、是非ご覧ください。

ヘヴィメタルを“読む”―なぜNWOBHMは反逆者の音楽と言われているのか
ヘヴィメタル・ファッションとは何か
ヘヴィメタルの悪魔的動物誌~ヨーロッパの装飾文化とフォークロアから読み解く音楽文化


Wednesday, February 18, 2015

クレイジーピッグの「特別な」ウェディング・リング

ヴァレンタイン・デイは終わりましたが、男性・女性のペア・リングをお求めのお客様は途切れず来店されます。

今日は「特別な」ウェディング・リングの例を紹介します。
Crazy Pig Designs ジュエリーをウェディング・リングに、とお考えの方には良いサンプルとなるのではないでしょうか。


まずは El Muerto Mexican Skull です。
大ぶりなブラック・ダイヤモンドを眼窩にセットし、目を取り囲む花々にはルビー、歯にはクリアなダイヤモンドをセットしています。



こちらの Saber Tooth Tiger Ring は大ぶりで最高品質なダイヤモンドを咥えるよう、牙の長さをアレンジし、目にはペア・シェイプのエメラルドをセットしています。



他には無い、まさに「特別な」リングです。

この記事は クレイジーピッグ公式 Facebook を翻訳したものです。

Tuesday, February 17, 2015

究極の Crazy Pig Designs - 続き

先日紹介した、究極の Crazy Pig Designs ダガーの話題の続きです。

アーマンド・セラがデザインし、英国の老舗ウィルキンソン・ソード社が制作を担当した刃は最高にクールです。


現在、ウィルキンソン・ソード社はこのような刃物の製造は行っておらず、この作品は大変に貴重なものです。

アーマンドの技の結晶とも言える、この見事な柄はクレイジーピッグの地下工房の作業台に、本当に無造作に「ごろり」と置かれています…


いつか、必ず手に入れたいアイテムです!

Monday, February 16, 2015

究極の Crazy Pig Designs

Crazy Pig Designs にヴァレンタイン・ショッピングにお越しくださいました皆様、ありがとうございました。
大切な方への素敵なプレゼントをお求めいただけたことと思います。

さて、気分も新たに、これぞクレイジーピッグという作品を紹介します。
お客様の期待と想像を遥かに超える作品を生み出す、クレイジーピッグの創作活動に限界など存在しないことを具体的に示す、まさしく究極といえる作品です。



このナイフの柄は、100% ソリッドのスターリング・シルバー製で、表裏で生死を表現しています。
Crazy Pig Designs によるデザインのナイフ部分は、刃物の老舗であるウィルキンソン・ソード社が特注で制作しました。

Enjoy!

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook を翻訳したものです。

Friday, February 13, 2015

Off Topic - 2 月 1 日をもちまして…


本日は気分を変えて、イングランドつながりの話題です。

2015 年 2 月 1 日、英国ヴァージン・アトランティック航空の成田-ロンドンの最終便が飛び立ちました。

初便から約 26 年とのことなので、クレイジーピッグがコヴェント・ガーデンで開店する、約 3 年前から日本と英国をつないでいたことになりますね。

訳者は渡英の際、ヴァージン・アトランティック航空のお世話になることが多かったので、少しさびしい気分です。

帰りの機内で、たくさん買い込んだ Crazy Pig Designs のアイテムを眺めたのは今となっては良い思い出です…


最終フライトについては、ヴァージン・グループの創始者であり会長のリチャード・ブランソン卿のブログでも紹介されていました。
When you close one door, another opens

英国の空の玄関であるヒースロー空港のターミナル 3 に行けば、またあの真っ赤なクルー達に会えることでしょう。
いままでありがとうございました!機会があったらまた乗りたいです!

Wednesday, February 11, 2015

そして行き着くところは…


ヴァレンタイン・デイの日にありきたりなモチーフでは退屈という方、行き着くところはクレイジーピッグのイーヴル・スカルではないでしょうか。

スカルリングの王道、永遠の名作スカルリングである Crazy Pig Designs のEvil Skull Ring には、ラージ、スモール、ミニと三種類ありますので、愛する人とペアで着用しても素敵です。

各イーヴル・スカルリングは、クレイジーピッグ公式オンラインストアにて通販を承ります。
公式オンラインストアにて安心して「本物」のクレイジーピッグのジュエリーをお求めください。
詳細は ONLINE STORE > RINGS > SKULLS をご参照ください。

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook を翻訳したものです。

Tuesday, February 10, 2015

リングにメッセージを託して…

Crazy Pig Designs はスカルリングだけではありません。
ヴァレンタイン・デイにぴったりのシンプルなリングも多数ご用意しております。




上から:
- Mine Ring
- Je t'aime Ring
- Forever Ring

上記の写真はサテン仕上げ(マット仕上げ)ですが、もちろん鏡面仕上げも可能です。

これらのリングはクレイジーピッグ公式オンラインストアにて通販も承ります。
詳細は ONLINE STORE > RINGS > LOVE をご参照ください。

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Monday, February 9, 2015

スペシャルなミニ・イーヴル・スカルリング


このところヴァレンタイン・デイ関連の話題が多かったので、今日は気分を変えて、スペシャルな Mini Evil Skull Ring を紹介します。

地金はシルバー、額にパヴェでダイヤモンドをセット、眼窩にも高品質なダイヤモンドをセットしました。
「本物のジュエラー」クレイジーピッグならではの見事な石留めです。

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Sunday, February 8, 2015

イーヴル・スカルの iPhone5/5s ケース


いよいよバレンタインの日がやってきます。
淑女の皆さん、大切な方へのプレゼントはお決まりでしょうか。

男性のジュエリー選びはなかなか難しい・・・という方、Crazy Pig Designs のiPhone ケース(for 5/5s)は如何でしょうか?

クレイジーピッグの T シャツにも採用されているイーヴル・スカルとスクロールの柄が、ブラックのアルマイト加工にマット仕上げが施されたボディに刻まれています。

高品質アルミ合金のジュラルミン製で、頑丈でありながら軽量、大切な方への特別な贈りものに相応しい、クレイジーピッグならではのクオリティです。

Crazy Pig Designs 公式オンラインストア にて通販も承っております。
詳細は ONLINE STORE > ACCESSORIES > OTHERS をご参照ください。

この Crazy Pig Designs iPhone Case は数量限定です。
お早めにお求めください。

Saturday, February 7, 2015

Crazy Pig Designs のギフト・バウチャー


きたるヴァレンタイン・デイに向け、愛する人へ贈るジュエリーの選定に行き詰ってはいませんか?

Crazy Pig Designs のギフト・バウチャーならそのようなお悩みも解消です。
コヴェント・ガーデンのクレイジーピッグの店舗にて、バウチャーに記載された金額分のお買い物に ご使用いただけます。

ギフト・バウチャーは、クレイジーピッグ公式オンラインストアにて通信販売も可能です。
詳細は ONLINE STORE > APPAREL > GIFT VOUCHERS をご参照ください。

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook を翻訳したものです。

Friday, February 6, 2015

ハートに宿る愛 - Crazy Pig Designs


500 個限定の クレイジーピッグ True Love Ring に呼応するアイテムである True Love Necklace です。
ハートは、愛を伝える大切な日に相応しい、不変のモチーフではないでしょうか。


上から:
- True Love Necklace
- True Love Ring

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook を翻訳したものです。

Thursday, February 5, 2015

ストレートな LOVE - Crazy Pig Designs


大切な人への愛を、このようにストレートに表現してみるのも新鮮かもしれませんね。
思い出に残る、特別なヴァレンタイン・デイになることでしょう。

Love Letters Ring は クレイジーピッグ公式オンラインストアにて通販を承っております。
ONLINE STORE > RINGS > LOVE

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook を翻訳したものです。

Wednesday, February 4, 2015

ヴァレンタイン・デイにも Crazy Pig Designs のスカルリング!

ヴァレンタイン・デイが近づいてきました。
今日はメキシコの「死者の日」をイメージした三種のスカルリングを紹介します。




上から:
- El Muerto
- La Muerta
- Calavera

El Muerto と La Muerta はそれぞれ男性、女性向きの大きさなので、大切な人とお揃いで着用するのに最適ではないでしょうか。

クレイジーピッグでは、この大切な日に大切な人に贈る、大切な贈りものにぴったりのコレクションを多数取り揃えております。

*この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook を翻訳したものです。

Tuesday, February 3, 2015

ヴァレンタイン・ギフトのベストチョイス - Crazy Pig Designs

本日も、バレンタイン・デイにぴったりなリングを紹介します。


クレイジーピッグのリミテッド・アイテム True Love Ring です。
500 個限定で、各リングには個別の番号が刻印されています。


売切れ後の再生産の予定はありませんので、気になる方はお早めにお求めください!

こちらのリングはクレイジーピッグ公式オンラインストアで通販可能です。

*この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook を翻訳したものです。

Monday, February 2, 2015

黄金のカスタム・ジュエリー by Crazy Pig Designs

先日仕上がったばかりのスペシャル・オーダーによる作品を紹介します。
イエロー・ゴールドの 'The Devil Made Me Do It' リング に、同じくイエロー・ゴールドの 3D Skull & Crossbones を乗せました。
クレイジーピッグのデザインを一つのリングで二種類に楽しめる、まさにスペシャルなリングです!

Sunday, February 1, 2015

愛する人へ Crazy Pig Designs のジュエリー

バレンタインの日が近くなってきました。

愛する人への贈りものに Crazy Pig Designs のジュエリーはいかがでしょうか。
膨大なコレクションの氷山の一角にすぎませんが、ハート・モチーフのジュエリーを紹介します。





上から:
Love Wide D Band Ring
Heart Tudor Cross Pendant
True love ring

この記事は クレイジーピッグ公式 Facebook の翻訳です。