Thursday, April 30, 2015

新作!!プレーンでシンプルなスカルリング

もう一つ、新作を紹介します。
アーマンドの最初期の作品の一つである、シンプルなスカルリングが再制作されました。


シンプルで邪魔にならないデザインで、顎無しのスカルの顔は上品かつ控えめです。
他のスカルリングよりも着用できる場面は多くなりそうです。

既にオンラインストアには、先日お知らせした新価格で追加されています。
詳細は Crazy Pig Designs 公式オンラインストア をご参照ください。

ONLINE STORE > RINGS > SKULLS
ONLINE STORE > NEW

Wednesday, April 29, 2015

新作!!ボリスのくも野郎

先日に続き、新作を紹介します。

その名も "BORIS" The SPIDER リング です。
(ボリス・ジョンソン氏 - 現大ロンドン市長ではありません!)


『ボリスのくも野郎』で検索していただくと、この作品が単なるクモ・リングではなく、音楽を愛するアーマンドらしい遊び心から生まれたものと感じることができると思います。

こちらのリングも、先日お知らせした新価格 でオンラインストアに追加されています。
詳細は Crazy Pig Designs 公式オンラインストア をご参照ください。
ONLINE STORE > RINGS > ANIMALS
ONLINE STORE > NEW

Tuesday, April 28, 2015

クレイジーピッグ公式オンラインストアよりお知らせ

Crazy Pig Designs アーマンド・セラより、日本の皆様にお知らせです。

この度、クレイジーピッグ公式オンラインストアにて販売されているジュエリーの価格を引き下げました。


ここ 1, 2 年、英国ポンドに対し、これまでの円高から少しずつ円安に推移しており、日本のお客様にとって、英国製品のご購入がためらわれる状況にあるのでは、と危惧しておりました。

日本のファンの皆様には、長年に亘り Crazy Pig Designs ジュエリーへの厚い(熱い!)ご支持をいただいてまいりました。
ささやかではありますが、これまでの感謝の気持ちを込めて、クレイジーピッグ公式オンラインストアのジュエリー製品の価格を調整いたしました。

イーヴル・スカルリングやボーンハンド・リングなどの名作リングはもちろんのこと、ハンドカフ・ブレスレットやウォレット・チェーンなどの高額商品は、特にお求めやすい価格になりました。

クレイジーピッグ公式オンラインストアでは、ご注文から 10 日前後でお手元にお届けできるよう、Crazy Pig Designs の地下工房で製作されたジュエリーを、ロンドンのコヴェント・ガーデンから直送いたします。
(各国の配送や通関の状況、時期によってお届け日数は若干変わります)

この機会に、是非 Crazy Pig Designs 公式オンラインストア の通信販売をお試しください。

今後とも Crazy Pig Designs ならびに公式オンラインストアをよろしくお願い申し上げます。

Crazy Pig Designs
アーマンド・セラ

Monday, April 27, 2015

Crazy Pig Designs iPhone 6 ケースが完成!!

皆様からのご要望にお応えし、iPhone 6 対応の Crazy Pig Designs iPhone ケースをリリースいたします。


本製品はジュラルミン A2017S の塊を超高精度で削りだした 2 つのパーツからなり、両者をボルトで固定し、あなたの iPhone をしっかりと保護します。

高強度ジュラルミン A2017S は、非常に優れた強度を持ちながらも軽量で、航空機やレーシング・マシンのパーツに使用される高級素材です。

色はサテン調のシルバーとマットブラックをご用意しました。
レーザー・マーキング による Crazy Pig Designs の イーヴル・スカルとスクロールのアート・ワークが配されています。

Crazy Pig Designs iPhone 6 ケースは、近日中にオンラインストアに追加予定です。
(注: 今回は iPhone 6 のみで 6 Plus 用はありません)

また、iPhone 5/5s をご使用の皆様に嬉しいお知らせです。
Crazy Pig Designs iPhone ケース for 5/5s を近日中にディスカウントの予定です。
在庫は残り僅かで、再生産の予定はありませんので、是非オンラインストアをチェックしてください。

Crazy Pig Designs iPhone ケース for 5/5s および for 6 の詳細は ONLINE STORE > ACCESSORIES > OTHERS をご参照ください。

この記事は クレイジーピッグ公式 Facebook を翻訳したものです。

Saturday, April 25, 2015

Saint or Sinner - 究極の新作ネックレス

クレイジーピッグの数あるコレクション中でも Skull Rosary Necklace を最高のアイテムの一つとお考えのファンの方は多いのではないでしょうか。

実際、コヴェント・ガーデンにお越しになったお客様の多くが、このネックレスを「いつかは手に入れたいジュエリー」とお考えになるようです。

このネックレスは、完成された、ある意味で究極のアイテムですが、「Saint or Sinner(聖者か罪人[つみびと]か)」のアイディアを基に、新たな選択肢をご用意しました。


従来の、スカルを多用した Skull Rosary ネックレスは「SINNER'S ROSARY(罪人のロザリオ)」、そして、対となる新作が「SAINT'S ROSARY(聖者のロザリオ)」です。

写真にてご覧いただけるように、このネックレスはクロスとサークレッド・ハートのみで構成されています。
もちろんこちらのアイテムも Crazy Pig Designs の熟練職人により、一つ一つ丁寧に手作業でロウ付け、仕上げが行われる完全なハンドメイド品です。

Saint or Sinner(聖者か罪人)、あなたならどちらを選びますか?

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook を翻訳したものです。

Friday, April 24, 2015

象徴的なドラゴン・リング

昨日(4 月 23 日)は「聖ジョージの日」でした。

聖ジョージというと竜退治の場面が有名ですが、そのドラゴンを想起させるようなクレイジーピッグのリングが Small Flat Dragon Ring です。


このリングは Crazy Pig Designs 公式オンラインストアで通販可能です。
ONLINE STORE > RINGS > DRAGON & ALIENS

訳者より:
「聖ジョージの日」に関する参考文書は こちら

この記事は、クレイジーピッグ公式 Facebook を翻訳したものです。

Wednesday, April 22, 2015

TOUJOURS PUR Ring - ベラトリックスのスカルリング

映画『ハリー・ポッター』シリーズに関する先日の記事を受け、今回は TOUJOURS PUR Ring を紹介します。

とは言うものの、私も渡英時に実物を数回拝んだだけではありますが…


まず、スカルを取り巻くリボンやアカンサスの装飾が見事です。
精緻なだけでなく、実に立体的に彫り込まれています。

そして、アーマンドにしか表現し得ない、何ともいえない表情のスカルが素晴らしいです。
一切の感情を無くしたような無表情さで、ゆっくりと闇に引き込んでいくような、静かな不気味さを感じます。
少しだけ開いた口が、ほんの少しだけ表情に動きを与え、何かを語りかけてくるようで、この作品に重厚さを加えているように思います。


残念ながら、このリングは非売品ですが、コヴェント・ガーデンの店舗にてご覧いただくことは可能です。
ロンドンにお越しの際は、是非 Crazy Pig Designs にお立ち寄りください。

本当に素晴らしいスカルリングで、個人的にも是非とも入手したい作品の一つです。

このリングを制作することになった経緯は、こちらの過去の記事に掲載されています。
ハリー・ポッターのベラトリクス・スカルリングのストーリー

Monday, April 20, 2015

映画『ハリー・ポッター』ベラトリックスのジュエリー

映画『ハリー・ポッター』シリーズにて、ヘレナ・ボナム=カーター女史は、Crazy Pig Designs のジュエリーを着用して、ベラトリックス・レストレンジを演じました。

これらのジュエリーは、すべてアーマンド・セラが制作したものです。

Large Bird Skull Pendant:
 

Bird Claw Ring:

Bird Skull Ring:

カスタム・メイドの TOUJOURS PUR Ring(『ハリーポッターと不死鳥の騎士団』のポスターにも登場しました):
 

各アイテムは、クレイジーピッグ公式オンラインストアにて、通信販売を承ります。
- Large Bird Skull Pendant: ONLINE STORE > PENDANTS > BIRD SKULLS
- Bird Claw Ring: ONLINE STORE > RINGS > ANIMALS
- Bird Skull Ring: ONLINE STORE > RINGS > ANIMAL SKULLS

TOUJOURS PUR Ring: 残念ながら非売品です。
コヴェント・ガーデンのお店にディスプレイされているので、ロンドンへお越しの際は、是非ご覧ください。

そして、ハリー・ポッターシリーズの熱心なファンの皆様へ:
これまで、大きく取り上げられることはなかったのですが、他のキャラクターのためにも、これらのアイテムを制作しました。

Crazy Pig Designs のジュエリーは、他にも多くの映画作品で使用されています。
お気づきになった方は、是非お知らせください。

*この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook を翻訳したものです。

Friday, April 17, 2015

Crazy Pig Designs カスタム・ジュエリー - Skull and Crossbone Band

新作を手掛けながらも、特別なお客様のための、特別なカスタム・ジュエリーを製作する時間を取るのは、なかなか大変なことです。


今回は、クレイジーピッグの定番リングの一つである Skull and Crossbone Band をカスタムしました。
リングはホワイト・ゴールド、スカルとクロス・ボーンはイエロー・ゴールドです。

シルバーでは控えめなアイテムでしたが、ホワイト&イエロー・ゴールドにより、ゴージャスなジュエリーとなりました。

Thursday, April 16, 2015

クレイジーピッグ新作情報 - Small Enamel Maltese Cross Ring

Crazy Pig Designs 待望の新作続報です。

皆様からのご要望にお応えし、小さめのマルタ十字に黒いエナメル加工を施した、Small Enamel Maltese Cross Ring です。


Small Enamel Maltese Cross Ring は既にクレイジーピッグ公式オンラインストアに追加されています。
詳細は ONLINE STORE > NEW をご参照ください。

Monday, April 13, 2015

Crazy Pig Designs 新作 - Hands of Love Ring

クレイジーピッグ・ファンの皆様、お待たせいたしました。
待望の新作リング Hands of Love Ring を紹介します。

非常に繊細な造形で、 スケルトン・ハンドが永遠の愛を暗示しています。


新作リング Hands of Love Ring は Crazy Pig Designs 公式オンラインストアにてお求めいただけます。

また、他にもいくつか新作を発表予定ですので、お楽しみに!

Saturday, April 11, 2015

Crazy Pig Designs と ジミ・ヘンドリックス氏

伝説のギタリスト、ジミ・ヘンドリックスの伝記映画『JIMI:栄光への軌跡』が、11日に公開されます。
かつて、クレイジーピッグでは、ジミ・ヘンドリックスのフェイスリングがありました。
これは、2000年に制作されたもので、目を閉じたジミのリアルな表情をモチーフにしたリングでした。
残念ながら、現在は廃盤です。
このリングは、デザイナーのアーマンドのジミヘンに対するリスペクトが作品となりました。
彼にとって、ジミ・ヘンドリックスはヒーローであり、アイドルなのです。

もうすぐ発売されるギターブック(アーマンドのギターコレクションを集めたギター写真集)には、ジミヘンに関するアイテムも掲載されるようです。

Shu

Friday, April 10, 2015

Crazy Pig Designs 流のクロス・ペンダント

クロスはペンダントの定番中の定番モチーフですが、実は作る側にとっては悩ましいモチーフでもあります。

左右(デザインによっては上下も)対称なので、可能な限り正確に製作しなければなりませんし、十字形状という制約の中で微妙なバランスを調整しながら、如何に自分の味を出すか、工夫が必要です。
デザイン・アレンジと製作の両方の技量が高く要求されるモチーフではないでしょうか。

現時点でのクレイジーピッグの最新クロス・ペンダントは Heart Tudor Cross Pendant です。



複雑なチューダー様式の紋様が正確・精密に彫り込まれて、中央にはハートが鎮座します。
写真だとかなり大ぶりに見えますが、縦横がおよそ 5.5 x 3.5(cm) くらいの程よい大きさと厚みです。

高名な画家の名画を収める、アンティークの額縁のような見事な装飾に見えますし、ロンドンから少し離れたのどかな町の墓地で見た、蔦に覆われて静かに佇む十字架の墓標のようにも見えます。


アーマンド・セラならではのクロス・ペンダントは、まだまだたくさんありますので、今後も紹介していきたいと思います。

Wednesday, April 8, 2015

特別寄稿 - レミーのモーターヘッド・リング:アーマンド苦心の作

モーターヘッドのフロントマン、レミー・キルミスターの自伝『ホワイト・ライン・フィーヴァー』の発売(本日4月8日!!)を記念し、Crazy Pig Designs の盟友であり、モーターヘッドのレミー・キルミスター氏に心酔する、長谷川修平氏に寄稿いただきました。

アーマンドとレミーを良く知る、氏ならではの視点で書かれた興味深い文章ですので、是非、お読みください。
--------------------------------------------------
「レミーのモーターヘッド・リング:アーマンド苦心の作」

モーターヘッドのフロントマン、レミー・キルミスターの自伝『ホワイト・ライン・フィーヴァー』が、4月8日(水)、ロフトブックスより発売される。

モーターヘッド・リング
クレイジーピッグには、レミーにまつわるアイテムがいくつかある。
なかでも、よく知られているのは、メタルのアイコン的存在で、バンドのマスコットであるウォーピッグのリングだ。


このリングは、1980年代後半に、レミーが直接オーダーしたもので、デザイナーのアーマンド・セラが試行錯誤を繰り返し、完成させた。
ウォーピッグが、丸みのある形で表現されていて、リングとして実用的なデザインになっている。
背面には、彼らのシンボルマークであるスペードの隠し彫りが施されており、ファン心をくすぐるデザインだ。
レミーは、このリングを大変気に入っており、今でもたびたび着用している。


実のところ、アーマンドが最初に作成したリングは、ウォーピッグを立体的に表現したもので、ボリューム感のあるデザインだった。
しかし、レミーは、それだと着用時にズボンのポケットに手が入れづらいとの理由で断った。
そのため、再度、アーマンドの手によって、作り直された。

オンリーワンのオレ流
このような「実用品としての機能」を重視する感覚は、レミーのファッションが、衣装ではなく、日常の一部であることを示している。
また、彼は、アクセサリー以外のファッションアイテムもオーダーメイドで作成しており、オレ流ファッションを貫いている。
大量生産の既製服ではなく、オンリーワンのオーダーメイドを求める姿勢は、彼のライフスタイル(自分らしさの追求)を表している、と言えるだろう。

来店時、レミーが、ウォーピッグのスケッチを描いたそうだが、その画がよくわからず、後日、アーマンドがCDジャケットを参考にした、というエピソードも興味深い。
そんなわけで、このモーターヘッド・リングは、アーマンド苦心の作である。

 

自伝では、モーターヘッドの代表作『Overkill』や『Ace of Spades』にまつわるエピソードはもちろん、レミーの幼少期や家族の写真も掲載。


丁寧な訳注や「日本語版補章、2002年以降のレミー」も収録し、400ページにも及ぶ極悪大爆走自伝本となっている。
(長谷川修平)

Monday, April 6, 2015

Crazy Pig Designs - Lemola Ring

モーターヘッドのフロントマンである、レミー・キルミスター氏の自伝の日本語版の発売日が迫ってまいりました!!

皆様、ご予約はお済みでしょうか?

そして、レミーといえば Lemola Ring です。

アーマンドの初期のスカルに見られる荒々しい表情が素敵です。

大きさも手ごろで、女性でも着用しやすいボリューム感です。
将軍様に恋する淑女の皆さん、是非クレイジーピッグ公式オンラインストアをご覧ください!!


Friday, April 3, 2015

至高のスカル・ジュエリー by Crazy Pig Designs

真に独創的なジュエリーやビスポークのウェディング・リングをお探しの方、今日紹介するこれらのリングはクレイジーピッグの技を尽くした作品です。



これらのスカルリングは、ソリッドなプラチナ製で、眼窩には高品質なエメラルド、スカルにはダイヤモンドをパヴェでセットしています。

これらのリングは、ある著名なミュージシャンからの依頼で制作したものです。
その方は、おそらくは世界中のあらゆる宝石商への注文も可能なくらいの富豪ですが、光栄なことに、我々クレイジーピッグを選択してくださいました。

その信頼に感謝し、期待に応えられるようベストを尽くした作品です。

*この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook を翻訳したものです。

Wednesday, April 1, 2015

4 月の誕生石 - ダイヤモンド

桜も咲き始め、春らしくなってきました。
今日から新しいスタートという方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。

4 月の誕生石 は、皆様もご存じの通りダイヤモンドとされています。
完璧にカットされ、セットされたダイヤモンドは何よりも美しい輝きを放ちます。


Crazy Pig Designs では、熟練の職人たちが上質なダイヤを完璧な技術でセットする、ビスポーク・ジュエリーの制作も承っております。



この世で最も硬い物質といわれるダイヤモンドですが、瞬間的な衝撃にはそれほど強くありません。
ひっかき傷には強く、打撃には強くない、といったところでしょうか。

コンクリートなど硬い床に落としたり、硬いものにぶつけたりすることのないよう、ご注意ください。
また、袋などに他の石と一緒に入れたりすると、他の石に傷がつくことがあるので、この点もご注意ください。