Monday, September 28, 2015

ウルフリング・リミテッド・エディション - Crazy Pig Designs

アーマンドの大切な友人、故クリフ・バートン氏の形見のウルフリングから制作された、ウルフリング・リミテッド・エディションが届きましたので、写真を撮ってみました。

アーマンドとクリフ・バートン氏が、リングを交換したその日からそのままのコンディションで保管されてきたリングと同じような風合いを出すように、鈍い輝きに仕上げられています。

オオカミの表情は非常に猛々しく、クレイジーピッグの初期の荒々しさが良く出ている作品ではないでしょうか。

リミテッド・エディションの証として、このリングは特製の化粧箱に収められ、カードには通し番号が手書きで記入されます。
また、リング内側にもその番号が手作業で刻印されています。

ウルフリング・リミテッド・エディションは Crazy Pig Designs 公式オンラインストア にて通信販売を承ります。
詳細は ONLINE STORE > Limited Ed をご参照ください。
(聞くところによると、残りは僅かだそうです)

本作品の詳細は下記をご参照ください。

Sunday, September 27, 2015

永遠の友情 - アーマンド & クリフ

1986 年 9 月 27 日…
クリフ・バートン氏のあの悲劇的な事故から 29 年が経ちました。

これまでに何度か紹介されてきましたが、クレイジーピッグのアーマンド・セラは、メタリカが世界的なバンドとなる前に、当時のベーシストであったクリフと友人でした。

ジュエラーとその顧客というよりは、同じロック・ファン(マニア)ということで非常に気の合う二人だったようです。

アーマンドとクリフが初めて会ったのは、彼が Music for Nations(MFN: ロックやメタルを扱っていた英国のレコード会社)だったそうで、彼はレーナード・スキナードのような恰好をしており、 彼ら二人はスキナードに関する話で大いに盛り上がったそうです。

その後、クリフがロンドンを訪れる度に彼らは語らい親交を深め、そしてアーマンドのジュエリーを着用するようになったそうです。

そんなある日、アーマンドとクリフはリングを交換します。
アーマンドが着用していたルシファー・スカルリングを目に留めたクリフは、自身が着用していたアーマンド作のウルフリングと交換を持ちかけ、アーマンドも友としてそれを承諾しました。
それは、あの悲劇的な事故の数日前の出来事だったそうです…

こうして、クリフが愛用していたウルフリングは、彼の大切な形見としてアーマンドの手元に残りました…
こちらの写真は、あの日からずっとそのままの状態でアーマンドが大切に保管してきた、クリフの形見のウルフリングです。

渡英の度にこのウルフリングを見せてもらうのですが、その時アーマンドはとても悲しく寂しそうな表情で当時の思い出を語ってくれます。
その度に、クリフはアーマンドにとって、とても大切な友人であり音楽仲間だったのだな、と強く感じます。

Cliff'Em All...

クリフ・バートン氏が着用していたジュエリーや T シャツについては過去の Crazy Pig Designs 公式ブログ日本語版をご参照ください。



Thursday, September 24, 2015

Crazy Pig Designs - 本物のジュエラー

Crazy Pig Designs - 1992 年にロンドンのコヴェント・ガーデンで誕生した、アーマンド・セラによるこのジュエリー・ブランドは独創的で精緻な造形で知られています。

映画『ハリー・ポッター』シリーズに提供した TOUJOURS PUR リングのデザインを基に制作された Dvlcis Vita リングも、無表情のスカルとアカンサス・スクロールを絡めた美しいデザインと立体的な造形を堪能できる作品です。

そして、こちらの Dvlcis Vita リング は、本物のジュエラーならではの高度な技術によって制作された特別な作品です。
スターリング・シルバー製の本体に K18 のスカルが組み合わされています。

職人目線でこの作品を眺めると、地味ながら高い技術で確実な仕事が行われているのが良くわかります。

このような作品を制作する場合、シルバーの本体とゴールドのスカルは別々に制作し、この二つのパーツを僅かな隙間もないよう完璧にヤスリで調整し、ロウ付けします。
僅かな隙間を「髪の毛一本」と例えることがありますが、このような作業においては髪の毛一本の隙間はあまりにも大きく、例えとしては適当ではないかもしれません。
もちろん多少の隙間があっても、ロウ(溶接剤のようなもの)を大量に流せば良いのですが、それでは綺麗な仕上がりにはならず、そのような手ぬるい仕事をアーマンドとクレイジーピッグが許すことはありません。

このような高い技術により生み出された、このリングは特別注文品ですが、スターリング・シルバー製の Dvlcis Vita リング は Crazy Pig Designs 公式オンラインストア にて通信販売を承ります。

詳細は ONLINE STORE > RINGS > SKULLS をご参照ください。

Dvlcis Vita リングの関連記事はこちらです。

Tuesday, September 22, 2015

アーリントン・ギターショー - GUITAR EXP

 2015 年 10 月 17 - 18 日に開催される、ヴィンテージ・ギター界では最大級の規模と言われ、一万本のギター、数万人の来場者が見込まれる、アーリントン・ギターショー、そこでクレイジーピッグのアーマンド・セラによる GUITAR EXP が公式にリリースされます。

既にいくつかのギター誌などの媒体が GUITAR EXP の内容をいち早く紹介するため、先を争っているようです。

開催期間中、GUITAR EXP のブースでは通常版とスーパー・デラックス・エディションの 2 バージョンを販売します。
特に、250 部限定のスーパー・デラックス・エディションに関しては 5 ㎏ の超大作で送料が高くつきますが、現地で直接お求めいただければ送料の節約にもなりますので、是非お越しください!

本記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Monday, September 21, 2015

新作 Mescalero の写真追加

先日発表されたクレイジーピッグの新作 MESCALERO ブレスレット 着用時の写真を紹介します。

女性の手首に着用するとこのくらいのボリューム感です。

このブレスレットのスカルは、専用の新デザインとして制作しました。
DOS CALAVERAS ブレスレット のスカルを収縮して再使用するようなことはありません。
編み込みレザーも DOS CALAVERAS ブレスレット よりも少し細くしました。

今週中には Crazy Pig Designs 公式オンラインストア に追加予定です。

本記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Sunday, September 20, 2015

メキシカン・スカル・シリーズ by Crazy Pig Designs

メキシコの「死者の日」をイメージした、クレイジーピッグのメキシカン・スカルは、アーマンドらしい大胆で繊細なアレンジと造形が人気のシリーズです。

これまで各アイテムの大きさの比較できるような写真がなかったように思いますので、このような写真を撮影してみました。
こちらの写真は大柄な英国男性の手なので、もしかすると実際よりも「ほんの少し」小さく見えるかもしれません…
ブレスレットは Dos Calaveras Skull Leather、リングは左から El Muerto Mexican、Calavera Mexican、La Muerta Mexican です。

どのスカルも存在感のある重量感と力の抜けたような表情とのアンバランスさが、「死者の日」の祭礼という神聖な儀式とメキシコの陽気さをうまく表現しているように思います。

これらのメキシカン・スカル・シリーズは Crazy Pig Designs 公式オンラインストア にて通信販売を承ります。
詳細は下記をご参照ください。
 - Dos Calaveras Skull Leather ブレスレッ
 - El Muerto Mexican スカルリング
 - Calavera Mexican スカルリング
 - La Muerta Mexican スカルリング

Friday, September 18, 2015

新作メキシカン・スカルのレザー・ブレスレット!!

クレイジーピッグ最新作のお知らせです!
今回の新作はメキシカン・スカルシリーズ MESCALERO ブレスレットです。
先の新作 DOS CALAVERAS ブレスレット のスモール・バージョンです。
どちらもコヴェント・ガーデンの地下工房にてハンドメイド品です。


シルバーと編み込みのブラック・レザーは、完璧な組み合わせですね。
近日中に Crazy Pig Designs 公式オンラインストア に追加予定です。

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Wednesday, September 16, 2015

GUITAR EXP - お客様からのお言葉

クレイジーピッグ店頭にて先行発売されていた、アーマンド・セラ著 GUITAR EXP のスーパー・デラックス・エディションをお求めいただいたお客様から、喜びのお声を頂戴しましたので紹介します。

ベルギーより:
ありがとう。
上下巻とも本当に素晴らしいです。
これまで私が手にしてきた、どの作品よりも美しい本です。
それだけでなく、本の中で取り上げられていたバンドの音楽を聴くようになりました!
このような素晴らしい本の完成と発売をお祝い申し上げます。
本当に素晴らしい!!

フランスより:
メルシー!
素晴らしい本でした。
これまで手にした本の中でも、もっとも美しい一冊です。
文中で語られているグループの音楽を聴きながら眺めています。
貴方の素晴らしい仕事の完成に、おめでとうと言いたいです!

アーマンド・セラ著 GUITAR EXP は 特設サイト にてご注文受付中です。

Monday, September 14, 2015

Stan the skeleton man by Crazy Pig Designs

先日発表された Stan Skeleton ペンダントが、英国の皆様の間で「カワイイ!」と評判のようです。

肩と股関節が可動式のため、着用時に動きが出たり、非着用時に座らせてみるなど、様々な楽しみ方があるところが英国の皆様の心を掴んだようです。

非常に精巧な造りのスケルトンと、かわいらしく”ちょこん”と座るポーズのギャップこそが、この作品の最大の魅力かもしれません。

石の上に大の字で寝かせてみると、発掘現場のようにも見えます。
ハードなだけではない、絶妙な加減のユーモアのエッセンスが Crazy Pig Designs とアーマンド・セラの魅力ではないでしょうか。

着用時は、このように手脚に動きが出ます。
少しくたびれたような力の抜け具合がなんとも人間臭く、アジがあります…

新作 Stan Skeleton ペンダントは Crazy Pig Designs 公式オンラインストア にて通信販売を承ります。
詳細は下記をご参照ください。

Saturday, September 12, 2015

クレイジーピッグ・オンラインストアご利用時のご住所の記述について

お客様各位

平素は Crazy Pig Designs 公式オンラインストアをご利用いただきましてありがとうございます。

オンラインストアご利用時のご住所の記述についてお知らせです。

商品の配送は英国の業者が担当しているため、日本のお客様にはご住所を英語にて記入いただくようお願いしております。

これからオンライン・アカウントを作成してお買い物をされるお客様は、下記を参考にご住所を記入いただきますようお願いいたします。
→ 新規にオンライン・アカウントを作成されるお客様

既にオンラインアカウントをお持ちで、日本語でご住所を登録いただいているお客様は、下記を参考にご住所を更新いただけますと幸いです。
→ 既にオンライン・アカウントをお持ちのお客様

ご住所が日本語で記入されている場合、弊方で英語に修正するため、発送手続きに遅延が生じる場合があります。

クリフ・バートン氏のウルフリング・リミテッド・エディションの発表もあり、日本の皆様からも大変多くのご注文をいただいております。
大切なお客様に、一日も早く商品をお届けしたいというのがクレイジーピッグ全員の想いですので、お手数ではございますが、ご住所の英語での記入にご協力いただけますと幸いです。

Crazy Pig Designs Online Store
Customer Service Japan

既にオンライン・アカウントをお持ちのお客様

平素は Crazy Pig Designs 公式オンラインストアをご利用いただきましてありがとうございます。

既にクレイジーピッグ公式オンラインストアのアカウント登録がお済みで、ご住所を記入されたお客様は、下記手順にて更新をお願いいたします。

1.クレイジーピッグ公式オンラインストア にアクセスします。
2.画面右上の「Welcome XXX」又は「Login」をクリックしてログインします。
3.下記の画面で「住所」をクリックします。
4. 下記例を参考に、英語で住所を入力します。
  例:
  氏名: 暮維持 太郎
  郵便番号: 100-0014
  住所: 東京都千代田区永田町1丁目7-1
  電話番号: 03-1234-5678
5.ご住所の入力が完了したら「保存」をクリックします。

郵便局のサイトにて、英語での住所の書き方が紹介されております。
参考までにご参照ください。

*新規にオンライン・アカウントを作成されるお客様は、こちら をご参照ください。

Crazy Pig Designs Online Store
Customer Service Japan

新規にオンライン・アカウントを作成されるお客様

平素は Crazy Pig Designs 公式オンラインストアをご利用いただきましてありがとうございます。

新規にクレイジーピッグ公式オンラインストアのアカウント登録を行う際の、英語でのご住所の記入方法を下記にご案内いたします。

例:
氏名: 暮維持 太郎
郵便番号: 100-0014
住所: 東京都千代田区永田町1丁目7-1
電話番号: 03-1234-5678

ご住所の入力が完了したら「保存」をクリックします。

郵便局のサイトにて、英語での住所の書き方が紹介されておりますので、こちらも参考までにご参照ください。

*既にオンライン・アカウントをお持ちのお客様は、こちら をご参照ください。

Crazy Pig Designs Online Store
Customer Service Japan

Friday, September 11, 2015

Crazy Pig Designs スカル iPhone ケース

2015年4月の発表以来、好評をいただいておりました Crazy Pig Designs iPhone ケース for 6 のブラックとシルバーが共に完売となりました。
お買い求めいただきましたお客様、ありがとうございます。

残りあと僅かですが、iPhone 5/5s 対応のケースは クレイジーピッグ公式オンラインストア にてスペシャル・プライスで販売中です。(マットブラックのみ)
ジュラルミン A2017S の無垢材からの削り出しで制作された、クレイジーピッグに相応しいクオリティの iPhone ケースです。
再生産の予定はありませんので、コレクターの皆様はお急ぎください。

クレイジーピッグのスカル iPhone ケース for 5/5s の詳細は下記の過去の記事をご参照ください。

Wednesday, September 9, 2015

アーマンド・セラの集大成 - ギター・コレクションの、ですが…

Crazy Pig Designs のアーマンド・セラによる、究極のギター・コレクション・ブック 『GUITAR EXP』は、GUITAR EXP 公式サイト でお求めいただくと、このようなパッキングで皆様のお手元に届きます。
しっかりと厳重に梱包されています。

このストラトはどんなお宝なのでしょうか…

 
スーパー・デラックス・エディション
上から Vol.2、Vol.1、特製ケース、外箱

リミテッド・エディションの証のナンバー
やはり「1」はアーマンドのものでしょうか・・・

クレイジーピッグのアーマンド・セラが、スカルリングと同じくらい(いや、それ以上に?)情熱を注ぎ込んだ超大作「GUITAR EXP」は、GUITAR EXP 公式サイト でご予約を承っております。

ヴィンテージ・ギターを愛する皆様、是非一度サイトをご覧くださいませ。

Tuesday, September 8, 2015

クレイジーピッグ公式オンラインストアへの日本語お問い合わせメールについて

先日のご案内 以降、クレイジーピッグ公式オンラインストアにたくさんのお問い合わせをお送りいただきありがとうございます。


携帯電話メールやフリーメールをご使用のお客様にて、弊方からの返信メールが届かない事例が散見されるようです。

docomo.ne.jp, ezweb.ne.jp, softbank.ne.jp, i.softbank.ne.jp などの携帯電話やスマートフォンのメールからお問い合わせをお送りいただく際は、ドメイン「crazypigdesigns.com」からのメール、PC からのメール(URL付メール)を受信できるよう設定をお願いいたします。

gmail や yahoo、hotmail などのフリーアドレスをご利用の場合、弊方からメールが迷惑メールとして処理されていないかご確認ください。
また、URL 付メールの受信を許可するよう設定をご確認ください。

その他、通常の PC メールをご利用のお客様も、弊方からのメールが届かない場合は迷惑メール・フォルダの確認をご確認ください。
また、URL 付メールの受信を許可するよう設定をご確認ください。

メールサーバーの容量が制限を超えている場合も正常にメールを受信できないことがあるようですので、弊方からのメールが届かない場合はそのような状態になっていないか、ご確認ください。

メールの設定等につきましては、お手数ではございますが、各サービスの提供元にご相談ください。

今後とも Crazy Pig Designs 公式オンラインストア をよろしくお願い申し上げます。
お問い合わせだけでなく、オンラインストアご利用に関してお気づきになった点などもお知らせいただけますと幸いです。

Crazy Pig Designs - Customer Service Japan

Monday, September 7, 2015

カウ・スカル - クレイジーピッグの隠れマスコット

クレイジーピッグのマスコットといえば、ゴメス(おなじみのハットをかぶったスカル)ですが、カウ・スカルも、もう一つのマスコットと言えるかもしれません。

コヴェント・ガーデンのお店には開店当初から、店外から見えるショーケース内と店内一番奥の壁にカウ・スカルが鎮座しています。

アーマンドは、そんなカウ・スカルを 3D Cow Skull ペンダントとして、クレイジーピッグのジュエリー・コレクションに加えました。
アーマンドは、この作品についてはリアルさを追求したようで、彼の卓越した造形技術による堂々とした迫力のある牛の頭骨がボリュームのあるペンダントとして表現されています。

実物と同じように眼窩や鼻孔は裏まで抜けているので、このように向こう側が透けて見えます。
複雑な三次元曲面の故か、この角度から見ると、なんとなく眼窩から強い視線を感じるような気がしてきます。

この角度から眺めると、F1 マシンや戦闘機のフォルムにも見えてきます。
生物の頭骨が、最先端の機械のようにも見えてくるのは不思議なものです…

この通り、裏から見ても仕事に手抜かりはありません。
アーマンドのジグザグ・ロゴが刻まれる後頭部の形状も複雑で、どこか惹きつけられる造形です。

コヴェント・ガーデンのお店のショーケースには、このようにカウ・スカルが長年鎮座しています。

3D Cow Skull ペンダントは Crazy Pig Designs 公式オンラインストア にて通信販売を承ります。
詳細は ONLINE STORE > PENDANTS > OTHERS をご参照ください。

Saturday, September 5, 2015

Crazy Pig Designs 公式オンラインストアへの日本語でのお問い合わせについて

お客様各位

平素は Crazy Pig Designs 公式オンラインストアをご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度 Crazy Pig Designs 公式オンラインストアをご利用の日本のお客様向けに、日本語対応メールアドレスを設けました。
メールアドレスは Crazy Pig Designs 公式ウェブサイトの CONTACT US をご参照ください。

Crazy Pig Designs 公式オンラインストアのご利用方法などでご不明な点がございましたらご利用ください。

お差し支えなければ、お客様のお名前や Crazy Pig Designs 公式オンラインストアのご利用歴などをお書き添えいただけますと幸いです。
(お知らせいただきました情報は、ご質問への回答、新製品やサービスのご案内以外の目的で使用することはなく、Crazy Pig Designs の外部に公開されることもありません)

お問い合わせを弊方で英訳して本国の Crazy Pig Designs に送信し、Crazy Pig Designs からの返信を日本語にしてお客様に送信いたします。
その為、時差や翻訳の関係上、返信には数日を要する場合がありますことを予めご了承ください。
メールをお送りいただいても弊方から数日間返信が無い場合、返信メールが迷惑メールとして処理されている可能性があります。
そのような場合、お客様の迷惑メール設定やメールの送受信に関する設定などをご確認いただき、メールの再送をお願いいたします。

英語でお問い合わせいただく場合は下記アドレスにメールをお送りください。
customerservice@crazypigdesigns.com (@は半角文字に置き換えてください)

日本のクレイジーピッグ・ファンの皆様の快適なお買い物のお手伝いが出来れば幸いです。
今後とも Crazy Pig Designs 公式オンラインストアをよろしくお願い申し上げます。

Wednesday, September 2, 2015

クリフ・バートン氏のウルフ・リング - リミテッド・エディション

私がメタリカのベーシストであった故クリフ・バートン氏と最後に言葉を交わしたのは 1986 年のことです。

クリフとバンドはロンドンに来ていたので、ある日の午後、私はいつも通り彼と会うことにしました。
彼は私が制作したウルフ・リングを頻繁に着用してくれていたので、このウルフ・リングには良い感じの使用感が出てきて、歴戦の勇士の風格が漂いはじめていました。
クリフは私の着用していたスカルリングに気づくと、着用してもいいか?と訊いてきました。
彼は自身のウルフ・リングを外したので、私は自分のスカルリングを彼に手渡しました。
すると彼は「よし、取引だ」と言い出したのですが、突然のことだったので私は笑いを返しました。
彼はあきらめずに再び「物々交換にする?」と迫ってきました。
私は、ずいぶん強引だな(笑)と思いましたが、クリフはすでに単なる顧客ではなく、私の良き友人となっていましたので、私は承諾し、こうして私たちはリングを交換しました。
悲しいことにその数日後、私はあの悲劇的な事故の知らせを受け、クリフはこの世を去りました。

今でもクリフのウルフ・リングは、あの日に彼の指から外された、そのままの状態で私の手元にあります。
このリングはクリフとの思い出の、本当に大切な品です。

その後、多くのメタリカ・ファンから、このクリフの形見の品であるウルフ・リングを見たいと要望をいただくことがあり、私もこれに喜んで応えてきました。
中には買い取りたいという方もいらっしゃいましたが、このリングだけはお譲りできません。

しかし、ファンの皆様のご要望にお応えしたい気持ちもありますので、可能な中での最良の方法として 50 個のみ限定生産としてクリフのウルフ・リングをリリースすることにしました。
このリミテッド・エディションは、クリフが実際に着用していたウルフ・リングから高品質な型を再作成しスターリング・シルバーで鋳造することでオリジナルの摩耗や傷なども完全に再現しました。
また、風合いもオリジナルに可能な限り近くなるよう "Road Worn(使い古し)" に仕上げました。

本記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook の翻訳です。

Limited Edition Cliff Burton Wolf Ring は クレイジーピッグ公式オンラインストア にて通信販売を承ります。
50 個限定生産ですので、お早めにお求めください。
詳細は ONLINE STORE > LIMITED ED をご参照ください。

Tuesday, September 1, 2015

9 月の誕生石 - サファイア

9 月の誕生石とされるサファイアは、深く濃い青色が魅力的な宝石です。

ダイヤモンド、ルビー、エメラルドと並んで価値ある宝石とされるサファイアは、英国王室のジュエリーにも多く用いられているそうで、近年では故ダイアナ妃からキャサリン妃に受け継がれた婚約指輪が話題になりました。

クレイジーピッグのビスポーク・ジュエリーでもサファイアを使用したものが多数あります。
こちらは、プラチナ製のスモール・イーヴル・スカルリングにダイヤモンドとサファイアをセットしたものです。
サファイア独特の深い色合いの美しい青色は、ルビーの深紅とは一味違う、落ち着いた雰囲気をCrazy Pig のスカルリングに与えるように思います。

ルビーと同じように、硬度が高く熱にも強い、非常に安定したサファイアは、加工する側の人々からも大変に愛されている、素晴らしい宝石です。