Crazy Pig Designs, 大英博物館にて

もう十年以上前のことですが、大英博物館にて開催された「BURIED TREASURES(埋葬された宝達)展」に、現代のスカルリングとしてクレイジーピッグの Flat Skull & Cross Bones Ring が展示されました。
このリングは今でも大英博物館に収蔵されています。

『フラットスカル＆クロスボーンリング』は クレイジーピッグ公式オンラインストア にて通信販売も承っております。
詳細は下記をご参照ください。
 - ONLINE STORE > RINGS > SKULLS
 - FLAT SKULL & CROSS BONES RING

訳者より:
上記の画像右下の、大英博物館によるこのリングの説明は下記のような内容です。

現代のスカルリング

非常に装飾的なシルバー製のスカルリング。
超自然に興味がある者、他とは異なるジュエリーで目立つことを好む者が着用すると考えられる。
それでありながら、現代における死への畏怖や関心の象徴ともいえるだろう。

CRAZY PIG DESIGNS TOKYO

東京都世田谷区北沢2-30-3

TEL: 03-6407-8158

OPEN: 11:30-19:30

https://crazypigdesigns.jp

info@crazypigdesigns.jp

ハリーポッター、ベラトリクスのスカルリング

この記事は CRAZY PIG DESIGNS 公式ブログ「HARRY POTTER / SKULL ring , BIRD SKULL ring . BIRD SKULL pendant as worn by HELENA BONHAM CARTER」の翻訳です。

先日、ロンドン近郊のワーナー・ブラザーズで開催されている、ハリー・ポッター・スタジオ・ツアーに行ってきました。
才能ある職人によって製作された、大道具、小道具や衣装など、この映画を特別なものにしている数多くの作品を目の当たりにするのは素晴らしいことでした。
もちろん、この中にクレイジーピッグも含まれています。

クレイジーピッグデザインズはこの映画のために多くの作品を製作しました。
代表的なところでは、ヘレナ・ボナム・カーター女史のお気に入りである、バードスカル・ペンダントやリング、そして特別な "TOUJOURS PUR" リングです。

残念ながらこれらの作品は展示されていませんでした。
現在はカーター女史の個人的なコレクションになっているのかもしれませんね…

訳者より:
おそらく こちらのイベント に行ったのかと思います。
ツアーの予約を受け付けている日本語のサイトもあるようで、日本からも予約できるようですね。

CRAZY PIG DESIGNS 年末年始の予定

コヴェントガーデンのクレイジーピッグ店舗の年末年始の予定についてお知らせです。

年末年始にロンドンへのご旅行を計画されている方はご注意ください！！

12月24日(水) 4:00pm 閉店

12月25日(木) ～ 1月1日(木) 休業

1月2日(金) 通常営業(10:30am - 6:30pm)再開

上記期間中も公式オンラインストアのご利用は可能ですが、ご質問への返信や製作はお休みです。
ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

究極のブラック・ダイヤモンド・スカルリング by CRAZY PIG DESIGNS

この記事は CRAZY PIG DESIGNS 公式ブログ「BLACK DIAMONDS SKULL RING, The ULTIMATE BESPOKE SKULL RING」の翻訳です。

手作業により生み出された、完全に個性的な究極のカスタムジュエリーをお探しですか?
そんな方にはこちらの、ブラックダイヤをパヴェ・セットした K18 ホワイトゴールドのゴースト・スカルリングは如何でしょうか。

この作品には、クレイジーピッグ 1000 番目のデザインであるゴースト・スカルとメキシカン・スタイルの "Day of the dead(死者の日)" のアートワークが融合しています。
生半可な心意気では着用できない迫力です。

CRAZY PIG DESIGNS 復刻 T シャツ

クレイジーピッグデザインズとメタリカのファンに最適なクリスマスプレゼントです。

フェアトレードのライト・ウェイトのコットンの T シャツの前面にはスカル＆スネークがプリントされ、背面にはクレイジーピッグのマスコットであるゴメスが小さくプリントされています。

アーマンド・セラによるオリジナルのアートワークのこの T シャツはコヴェント・ガーデンの店頭および 公式オンラインストア にて通販可能です。

ファンの皆様なら既にご存知の方かと思いますが、メタリカの故クリフ・バートン氏も着用していました。

スーツ・スタイルと CRAZY PIG DESIGNS

何年か前に、コヴェントガーデンで店番をしていた時に少し驚いたのが、スーツ姿のビジネスパーソンのお客様が沢山いらっしゃることでした。

仕立ての良いスーツに身を包み、磨き上げられたドレスシューズを履いた英国紳士達は、シンプルなリングやカフリンクス、細身のバングルなど、さりげなく着用できるものをお選びになっていたように思います。

また、クリスマスの時期は、多くの女性がプレゼントとして大切な人のためにこれらのアイテムを購入されていたように記憶しています。

男性の場合、シンプルであっても日本のビジネスシーンでは、マリッジリング以外の指輪はまだまだ歓迎されないように思いますが、細身のバングルなどスーツの袖口に仕込んでおくのはなかなか洒落ているのではないでしょうか。

こちらの Tiger's Head Bangle は細身ですが存在感のあるトラの造形で、スーツ姿に違和感なく合わせられます。

若干の慣れは必要ですが、バングルを捻ったり無理に開閉せず装着できるので、金属疲労で折れてしまう心配はほとんどありません。

私の汚い腕でお恥ずかしい限りですが、着用するとこのような感じで、主張し過ぎることもなくスーツ姿に上品に溶け込むかと思います。

こちらのバングルは、クレイジーピッグ公式オンラインストアにて通販可能です。

ONLINE STORE > BRACELETS > ANIMALS をご覧ください。

オフィスでクレイジーピッグはちょっと…という方も是非一度お試しください！！

公式サイト＆オンラインストア・リニューアル！より便利に使いやすくなりました！

https://crazypigdesigns.jp
https://store.crazypigdesigns.jp

CRAZY PIG DESIGNS TOKYO
東京都世田谷区北沢2-30-3
TEL: 03-6407-8158
https://crazypigdesigns.jp
https://store.crazypigdesigns.jp
info@crazypigdesigns.jp

クリフ・バートン氏のバックステージフォト

クレイジーピッグデザインズ公式 Facebook からの記事です。

メタリカ・ファンの皆さんから、個人的に撮影された、80 年代初期のアーマンドの作であるイーヴル・スカルリング、プレイグ・スカルリングを着用するクリフ・バートン氏やウルフ・ペンダントを着用するジェイムズ・ヘットフィールド氏の貴重な写真を送っていただくことがあります。

こちらは 1985 年、ドニントンのバックステージで撮影されたクリフの写真です。
CRAZY PIG DESIGNS のアーマンド・セラによるプレイグ・スカルリングとイーヴル・スカルリングを着用しています。

Cliff 'Em All!!