3 月 11 日 - アーマンド・セラより日本の皆様へ

日本の皆様へ

3 月 11 日、あの悲劇的な大災害から 4 年が経ちましたね。
ふとした時に心に浮かぶのは、あの災害からの復興に勇敢に立ち向かう、大切な日本の友人達とファンの皆様のことです。

まだまだ苦しい生活を強いられている方々が数多くいらっしゃると聞きます。
そのような方のことも忘れずに、日本の皆様の復興をお祈り申し上げます。

アーマンド・セラ

3 月の誕生石 - アクアマリン

3 月の誕生石はアクアマリンです。

その語源となった、ラテン語の「海水」のような美しい青色をしています。

Crazy Pig Designs では、上質なアクアマリンを使用したジュエリーを多数取り揃えております。

アクアマリンの上品な水色は、シルバーだけでなくゴールドとの相性も非常に良いので、大切な人が三月生まれという方は、是非、クレイジーピッグのアクアマリンを用いたジュエリーをご覧ください。

アーマンド・セラより 23 周年の感謝を込めて

Crazy Pig Designs Japan 公式 Twitter でもお知らせした通り、Crazy Pig Designs 開店 23 周年を迎えた感謝を込めて、期間限定のディスカウントを実施中です。

期間は 2015 年 3 月 8 日(日) 24:00 迄、またとない機会ですので、是非ご利用ください！！

期間中、クレイジーピッグ公式オンラインストア をご覧いただくと、価格欄に「-10%」 のアイコンが表示されています。

アーマンド・セラより、日本のファンの皆様へ

Crazy Pig Designs の毎日はとにかく多忙ですが、一日でも気を抜くことは許されません。
私共では、何よりもお客様の満足を優先すべきと考えていますので、ソファでのんびりをお茶を楽しむような時間はありません。

毎日がこのような感じなので、熱心なファンの皆様から、今日は Crazy Pig Designs がロンドンのコヴェント・ガーデンにて開店して 23 周年を迎えた記念すべき日である、とお知らせいただくまで、私共はそのことをすっかり失念してました…

そう、 本日 3 月 4 日はクレイジーピッグにとって 23 周年の記念日です。
楽しいときは時の経つのが早いと言いますが、まったくその通りだと思います。

今日も新たなデザインやプロジェクトについて考えを巡らせていました。

これから少しずつ皆様に紹介していこうと考えています。

今日からの新しい一年も、退屈とは無縁の刺激に満ちた日々になると確信しています。
沢山の仕事が待っていますが、それは私共の望むところです。



最後に、Crazy Pig Designs を愛してくださる熱心な日本のファンの皆様、いつも温かいサポートをありがとうございます。
これからも皆様にご満足いただくため、精進してまいりますので、Crazy Pig Designs をどうかよろしくお願い申し上げます。

心からの感謝をこめて
アーマンド・セラ

Crazy Pig Designs 23 周年!!!!

1992 年 3 月 4 日、ロンドンのコヴェント・ガーデン近くの Short's Gardens にて Crazy Pig Designs は開店しました。

それから 23 年間、アーマンド・セラはその歩みを止めることなく創作を続け、奥方のジャネットは彼と店を支え続けてきました。

アーマンドとジャネットの話では、当時クレイジーピッグの近隣にあった店は、今日ではもう残っておらず、周辺の様子もずいぶんと様変わりしたそうです。

実際、渡英のたびに周辺の店のいくつかが変わっているのを目にし、商売というものの厳しさと難しさを感じます。

そんな中、他に類を見ない独創的で高品質なジュエリー、という信念を頑なに貫き通して迎えた 23 周年の記念日である今日、あらためてアーマンドとジャネットに敬意を表したいと思います。

Congratulation on CPD’s 23rd anniversary!!!!!

最新ビスポーク・ジュエリー - Crazy Pig Designs

Crazy Pig Designs にとってビスポーク・ジュエリーの制作は、最も愛すべき作業の一つです。
注文主であるお客様に満足していただくために全力を尽くす、これに勝るチャレンジはありません。

こちらはクレイジーピッグの最新ビスポーク・ジュエリーの一つです。

ホワイト・ゴールドの地金にハートを象ったダイヤモンド・ブラック・ダイヤがセットされています。
現在、この特別なスカル・リングは、カナダの「幸運な、ある女性」の指にあります。



尚、こちらのリングは特別制作のため、定番商品としては販売しておりません。

この記事は Crazy Pig Designs 公式 Facebook を翻訳したものです。

Crazy Pig Designs Official Instagram

皆様からのご要望にお応えし、Crazy Pig Designs オフィシャル Instagram アカウントを開設しました。

クレイジーピッグデザインズ公式インスタグラム

https://instagram.com/crazypigdesignslondon/

 

Crazy Pig Designs ならではの美しい写真を紹介していきますので、ぜひご覧ください。