2012年5月20日日曜日

紛う方無き本物

METAL HAMMER 誌のメタリカ特集号の発売に合わせ、私が80年代前半に制作し、あの偉大なるクリフ・バートン氏が着用した WOLF RING と LARGE EVIL SKULL の写真を紹介します。

WOLF RING はこちらからご覧いただけます。
https://crazypigdesigns.jp/rings-animals/63-wolf-ring.html

クリフとジェイムズ・ヘットフィールド氏が着用した名作 LARGE EVIL SKULL RING はこちらからご覧いただけます。
https://crazypigdesigns.jp/rings-skull-rings/6-large-evil-skull-ring.html

これらのリングはすべてオリジナルのマスターから生産されているので、初期に生産されたリングと全く同じディティールを保持しています。

また、これらは JAS の刻印、ブリティッシュ・スターリング・シルバーのホールマーク、そして私のシグネチャーであるジグザグ・ロゴが刻まれています。(JAS はアーマンド・セラが英国公的機関にジュエラーとして登録された証の刻印、スターリング・シルバーのホールマークは英国の公的機関により地金の品位検査を受けた証の刻印です)

残念なことに数多くの粗悪な贋作や模造品が出回っています。これらはアーマンド・セラおよび CRAZY PIG DESIGNS とは一切の関係がないものです。

一般的にこれらのコピー品は軽い、薄い、ディティールが甘い等の特徴があるようです。

また JAS の刻印や、こちらの新作 XX OSUARY SKULL RING の写真で見られるような、アーマンドのジグザグ・ロゴもないようです。

訳者より:
今日では本物から型を取って作成したコピー品も多く出回っています。それらは上記のホールマークや JAS の刻印、ジグザグ・ロゴまでコピーしているため、これらがあれば本物とは限らないのが現状です。
本店直営の CRAZY PIG DESIGNS オンラインストア でのご購入が確実です。

0 件のコメント:

コメントを投稿

Crazy Pig Designs 製品のご購入等に関するご質問は、公式オンラインストア日本語問い合わせ窓口にご連絡ください。
メールはこちら